Paslaugų teikimo sutartis
LLC "Work24", (toliau – Užsakovas), ir asmuo, besiregistruojantis Wiirk.com svetainėje kaip darbų vykdytojas (toliau - Paslaugų teikėjas), sudarė šią paslaugų teikimo sutartį (toliau – Sutartis):
- Sutarties dalykas ir kaina:
1.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja, laikydamasis Sutarties sąlygų, Užsakovo reikalavimų reikalavimų, teikti vertimo, informacijos paieškos, informacijos sisteminimo ir apibendrinimo, mokslinio ir (ar) praktinio tyrimo, analizės paslaugas Užsakovo nurodyta tema, įskaitant konsultavimo paslaugas (toliau - Paslaugos), o Užsakovas įsipareigoja sumokėti Paslaugų teikėjui už tinkamai atliktas Paslaugas Wiirk.com sandoryje numatytą kainą.
1.2. Sutarties kaina už konkrečią Paslaugą nurodyta Wiirk.com sandoryje. Paslaugų teikėjas pats atsakingas už mokesčių mokėjimą, jei to reikalauja jo šalies įstatymai.
- Sutarties šalių teisės ir pareigos:
2.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:
2.1.1. Vykdyti Sutarties 1.1 punkte ir Wiirk.com sandoryje numatytas sąlygas (darbo tema, terminas ir pan.).
2.1.2. Nebendrauti su klientais naudojant asmenines susisiekimo priemones (asmeninį tel. nr., el. paštą, skype ir pan.).
2.1.3. Paslaugų teikėjas privalo vengti konfliktų su klientais, jų neįžeidinėti bei neaptarinėti finansinių ar kitų klausimų, numatytų šioje Sutartyje. Paslaugų teikėjas įsipareigoja neskleisti melagingos, blogą nuomonę apie Užsakovą formuojančios informacijos.
2.1.4. Iškilus nesklandumams, konfliktinėms situacijoms, paaiškėjus naujoms Paslaugos atlikimui svarbioms aplinkybėms, negalint Paslaugos atlikti iki numatyto termino, kreiptis į LLC "Work24" administraciją.
2.1.5. Paslaugų teikėjas turi informuoti LLC "Work24" administraciją apie vykdomo projekto eigą.
2.1.6. Paslaugų teikėjas įsipareigoja neatskleisti tretiesiems asmenims informacijos, kurią derybų dėl Sutarties sudarymo ir Sutarties vykdymo metu gavo iš Užsakovo, arba kuri tapo prieinama ar žinoma benradarbiavimo eigoje. Visa ši informacija yra laikoma konfidencialia, išskyrus informaciją, kuri yra viešai prieinama arba dėl kurios yra gautas Užsakovo rašytinis patvirtinimas, kad ji nėra konfidenciali. Paslaugų teikėjas, pažeidęs konfidencialumo įsipareigojimus (įskaitant, bet neapsiribojant atskleidžiant ar naudojantis savo ar kitų asmenų interesais duomenimis apie Užsakovą ir jo klientus), privalo sumokėti Užsakovui 5000 (penkių tūkstančių) Eur dydžio baudą už kiekvieną konfidencialumo įsipareigojimo pažeidimą, kuri laikoma Užsakovo minimaliais nuostoliais, kurių Užsakovas įrodinėti neprivalo.
2.1.7. Visos paslaugų teikėjo autoriaus turtinės teisės į jo, vykdant šią sutartį, sukurtus bet kokius intelektinės veiklos objektus (įskaitant, bet neapsiribojant - autorinius kūrinius, mokslinės analizės ir t.t.), pereina Užsakovui neterminuotas laikotarpiui nuo pat jų sukūrimo (atsiradimo) ir perdavimo Užsakovui momento. Paslaugų teikėjas pareiškia, jog sutinka, kad Užsakovui ar kitiems tretiesiems asmenims bet kokiu būdu naudojantis Paslaugų teikėjo sukurtu nurodytu intelektinės veiklos objektu, Paslaugų teikėjas nebus nurodomas kaip tokio kūrinio autorius.
2.2. Užsakovas turi teisę:
2.2.1. Reikalauti korekcijų, kol atliktos Paslaugos kokybė atitiks Užsakovo reikalavimus.
2.2.2. Reikalauti atlyginti dėl netinkamo Vykdytojo Sutarties sąlygų vykdymo patirtus nuostolius.
2.2.3. Nemokėti Wiirk.com sandoryje numatyto atlygio, jei atliktos Paslaugos nėra kokybiškos, neatitinka Užsakovo reikalavimų, atliktos plagijuojant, pažeidžiant autorių bei kitų trečiųjų asmenų turtines ar neturtines teises, nepateikiant nuorodų į naudotos informacijos šaltinius, atliktos pažeidžiant Wiirk.com sandoryje numatytus terminus, pažeidus kitas šios Sutarties sąlygas.
2.3 Užsakovas įsipareigoja:
2.3.1. Suteikti Paslaugų teikėjui darbo aplinką, kurioje būtų užtikrintas Paslaugų teikėjo konfidencialumas ir anonimiškumas.
2.3.2. Saugoti Paslaugų teikėjo interesus, kad nebūtų pažeidžiamos jo autorinės teisės, kilus konfliktui ginti Paslaugų teikėjo orumą.
- Apmokėjimo sąlygos ir terminai:
3.1. Užsakovas su Paslaugų teikėju atsiskaito už pagal šios Sutarties reikalavimus parengtas, tinkamas, neplagijuojant ir kokybiškai atliktas Paslaugas.
3.2. Sutarties kaina Paslaugų teikėjui sumokama 1 (pirmą) arba 15 (penkioliktą) mėnesio dieną, praėjus Sutarties kainos rezervacijos periodui. Sutarties kainos rezervacijos periodas yra ne mažesnis nei 30 kalendorinių dienų. Pavedimas atliekamas, kai Paslaugų teikėjo Wiirk.com sąskaitoje yra ne mažiau nei 100 (vienas šimtas) eurų. Jei suma yra mažesnė, Paslaugų teikėjas turi pateikti raštišką prašymą gauti pavedimui.
- Šalių atsakomybė
4.1. Paslaugų teikėjui neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius savo įsipareigojimus pagal Sutartį ((įskaitant, bet neapsiribojant, jei laiku neatiduotas Paslaugų objektas, perduodamas rezultatas pažeidžia kitų autorių teises, objektas nėra savarankiško darbo kūrybinis autentiškas rezultatas), susijusius su užsakymo objekto tinkamu pateikimu užsakovui), jo gali būti pareikalauta atlyginti Užsakovui jo patirtus nuostolius.
4.2. Jei Paslaugų teikėjas vėluoja vykdyti įsipareigojimus, Užsakovas turi teisę reikalauti 0,1 % (vienos dešimtosios procento) dydžio delspinigių, skaičiuojamų nuo bendros sandorio sumos, už kiekvieną uždelstą dieną savo prievolei įvykdyti.
- Force majeure
5.1. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už Sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jėga nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei vykdyti prekių ar Sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių.
5.2. Jeigu aplinkybė, dėl kurios neįmanoma Sutarties įvykdyti, laikina, tai šalis atleidžiama nuo atsakomybės tik tokiam laikotarpiui, kuris yra protingas atsižvelgiant į tos aplinkybės įtaką Sutarties įvykdymui.
5.3. Sutarties neįvykdžiusi šalis privalo pranešti kitai šaliai apie Sutarties 5.1 punkte nurodytos aplinkybės atsiradimą bei jos įtaką Sutarties įvykdymui. Jeigu šio pranešimo kita šalis negauna per protingą laiką po to, kai Sutarties neįvykdžiusi šalis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tą aplinkybę, tai pastaroji šalis privalo atlyginti dėl pranešimo negavimo atsiradusius nuostolius.
5.4. Sutartyje nustatytos force majeure aplinkybės neatima iš kitos šalies teisės nutraukti Sutartį arba sustabdyti jos įvykdymą.
- Ginčų sprendimas
6.1. Visi ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš Sutarties, sprendžiami šalių derybomis, nesusitarus – įstatymų nustatyta tvarka teisme.
- Sutarties galiojimas, keitimas ir sutarties priedai
7.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki jos nutraukimo bendru šalių sutarimu. Sutartis gali būti nutraukta tik rašytiniu šalių susitarimu.
7.2. Vienašališkai pakeisti sutartį draudžiama. Sutarties pakeitimai galioja tik tais atvejais, kai jie sudaryti abipusio susitarimo pagrindu ir raštu.
7.3. Wiirk.com sistemoje esanti sandorio informacija (kaina, terminai ir pan.) yra laikoma šios sutarties priedu.
Uzsakovo rekvizitai: LLC “WOR24”, valdanti www.wiirk.com projektą
Kontaktai: [email protected] Tel. +447441913617
2017-08-22
